اﻟﻘﺳم اﻷول: اﻟﺗوﺛﯾﻖ اﻹﻟزاﻣﻲ

اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ إﻟزاﻣﯾﺔ ﻻﺳﺗﺋﺟﺎر ﺳﯾﺎرة ﻣن ﺷرﻛﺔ اﻟﻘدرة وﯾﺟب إﺑرازھﺎ ﻟﻣوظف ﻗﺳم اﻟﺗﺄﺟﯾر:

.1ﺟواز ﺳﻔر ﺳﺎري اﻟﻣﻔﻌول أو ﺑطﺎﻗﺔ ھوﯾﺔ إﻣﺎراﺗﯾﺔ )ﻟﻠﻣواطﻧﯾن واﻟﻣﻘﯾﻣﯾن ﻓﻘط (

.2رﺧﺻﺔ ﻗﯾﺎدة اﻣﺎراﺗﯾﺔ ﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌول )ﻟﻠﻣواطﻧﯾن واﻟﻣﻘﯾﻣﯾن ﻓﻘط (

.3رﺧﺻﺔ ﻗﯾﺎدة دوﻟﯾﺔ ﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌول ﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻟدى دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات ﻟﻠﻌﻣﻼء اﻟﺣﺎﺻﻠﯾن ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺷﯾرة زﯾﺎرة

.4ﺑطﺎﻗﺔ اﺋﺗﻣﺎن ﺑﻧﻛﯾﺔ ﺑﺎﺳم اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻟﻠﺣظراﻷﻣﻧﻲ

ھﺎم: ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻌﻣﻼء اﻟذﯾن ﯾﺧﺗﺎرون اﻟﺗﺳﻠﯾم ﺧﺎرج ﻓروع اﻟﺷرﻛﺔ ﯾﺟب ارﺳﺎل اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﻟﻘﺳم اﻟﺗﺄﺟﯾر

ﻗﺑل ﺳﺎﻋﺗﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن ﻣوﻋد اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺣدد

اﻟﻘﺳم اﻟﺛﺎﻧﻲ: اﻟﺗﺳﻠﯾم واﻟﺗﻣدﯾد واﻹﻋﺎدة واﻻﺳﺗﺑدال

.1اﻟﻣدة اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﻻﺣﺗﺳﺎب ﯾوم اﻻﯾﺟﺎرھﻲ ) 24 ﺳﺎﻋﺔ (ﻣﻊ ﻣدة ﺳﻣﺎح ﻗﺻوى ﺗﺑﻠﻎ ﺳﺎﻋﺔ واﺣدة ﻓﻘط ﺗﺑدأ ﻣن ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣدة اﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ وﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺄﺧر اﻟﻌﻣﯾل ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺳﯾﺎرة إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌد ﻣدة اﻟﺳﻣﺎح ﺗﺣﺗﻔظ اﻟﻘدرة ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﻓرض رﺳوم إﺿﺎﻓﯾﺔ

ﯾوﻣﯾﺔ ﺑﺎﻟﺳﻌراﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك رﺳوم اﻟﺧﯾﺎرات اﻟﺗﻲ ﺗم اﺗﺧﺎذھﺎ ﻋن ﻛل ﯾوم.

.2ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﯾل إﺑﻼغ اﻟﻘدرة ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻋن أي ﺗﻣدﯾد ﻣطﻠوب ﻟﻌﻘد اﻹﯾﺟﺎر وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻋﻼم اﻟﺷرﻛﺔ ﺑذﻟك وﻋدم ارﺟﺎع

اﻟﺳﯾﺎرة ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ووﻗت اﻻﺳﺗﺣﻘﺎق ﻓﺳﯾﺗم ﺗﺟدﯾد اﻟﻌﻘد ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ وﺳﯾﺗم ﺧﺻم اﻟرﺳوم ﻣن ﺑطﺎﻗﺔ اﻻﺋﺗﻣﺎن اﻟﻣﺗوﻓرة.

.3 ﺗﺑﻘﻰ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻹﯾﺟﺎرﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌول ﺣﺗﻰ ﯾﻌﯾد اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر اﻟﺳﯾﺎرة إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮫ.

.4 ﻣن ﺧﻼل ﻗﺑول اﻟﺳﯾﺎرة ﯾؤﻛد اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻋﻠﻰ أن اﻟﺳﯾﺎرة ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر ﻓﺣص اﻟﻣرﻛﺑﺔ وأﻧﮫ ﯾﻘﺑل ﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋن أي ﺿرر أو ﺧﺳﺎرة إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻣرﻛﺑﺔ ﻛﯾﻔﻣﺎ ﺣدﺛت ﻛﻣﺎ ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋن

اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺗم إﻋﺎدﺗﮭﺎ وﺗﺳﺟﯾل وﺻوﻟﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﻣﺛل اﻟﻣﻔوض.

.5 ﯾواﻓﻖ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﺳﯾﺎرة ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﺳﺗﻧدات واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت )ﻛﺎﻹطﺎر اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ وﺻﻧدوق اﻟﻌدة ( وﺑﻧﻔس

اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻓﯾﮭﺎ وﻗت اﺳﺗﻼﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ واﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت اﻟﻣﺣددﯾن ﻓﻲ اﻟﻌﻘد

.6 ﺗﺣﺗﻔظ اﻟﻘدرة ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ اﺳﺗرداد اﻟﺳﯾﺎرة ﻓﻲ أي وﻗت ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﯾﺎرة ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ ﺗﻧﺗﮭك أو ﺗﺧل ﺑﺷروط ھذا

اﻟﻌﻘد أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﺗﻣﻛن اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻣن ﺗﺳدﯾد اﻟﺗزاﻣﺎﺗﮫ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﺗﺟﺎه اﻟﻘدرة.

.7 إذا ﻗﺎم اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺳﯾﺎرة ﺧﺎرج اوﻗﺎت ﻋﻣل اﻟﻔروع ﻋﻠﯾﮫ اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻋﺎدة ﺧﺎرج أوﻗﺎت

اﻟﻌﻣل ﻟﮭذه اﻟﻔروع واﻟﺗﻲ وﺿﻌﺗﮭﺎ اﻟﺷرﻛﺔ وﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﺎﻻت ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋن اﻟﺳﯾﺎرة ﺣﺗﻰ ﯾﺗم

إﻋﺎدة ﻓﺗﺢ اﻟﻔروع ﻟﻠﻌﻣل وﺗﺳﺟﯾل اﺳﺗﻼم اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ.

.8 إذا ﺗﻣت اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﯾﻣﻛﻧﮫ إﻋﺎدة اﻟﺳﯾﺎرة إﻟﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر ﺧﺎرج ﻓروع اﻟﺷرﻛﺔ أو ﻓﻲ ﺣﺎل

واﻓﻘت اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻼﻣﮭﺎ ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓﺈن اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﻘوم اﻟﺷرﻛﺔ ﺑﺎﺳﺗﻼﻣﮭﺎ.

.9 ﻻ ﺗﺗﺣﻣل اﻟﻘدرة أي ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﺗﺟﺎه اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر، أو ﺗﺟﺎه أي راﻛب أو أي طرف ﺛﺎﻟث، وذﻟك ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺧﺳﺎﺋرأو

اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻠﺣﻖ ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﻣﺗروﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة ﺳواء ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻹﯾﺟﺎر أوﺑﻌد ذﻟك ,إذ ﺗﻘﻊ ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ھذه

اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر طوال ﻣدة اﻟﻌﻘد.

.10 ﻗد ﺗﺣﺗﺎج اﻟﺳﯾﺎرة اﻟﻣﺳﺗﺄﺟرة اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ إﻟﻰ اﻻﺳﺗﺑدال، ﺑﺳﺑب اﻟﺑﯾﻊ أو اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻟﺣوادث وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك. وﻓﻲ ھذه

اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ارﺟﺎع اﻟﺳﯾﺎرة ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﺷرﻛﺔ وﻻ ﺗﺿﻣن اﻟﺷرﻛﺔ إﻋﺎدة ﻧﻔس اﻟﺳﯾﺎرة إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر.

وﻓﻲ ﺣﺎل ﻟم ﺗﺗﻣﻛن اﻟﻘدرة ﻣن اﻻﻟﺗزام ﺑﻌﻣل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة اﻟﻣﺣددة ﺑﺳﺑب ﺗﺄﺧراﻟﻣﺳﺗﺄﺟرﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺳﯾﺎرة ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ

ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻌﻣﯾل ﺑﻌض اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﺗﻌوﯾﺿﺎت ﻟﻠﺳﯾﺎرة اﻟﻣﺳﺗﺄﺟرة أو أي ﺗﻛﺎﻟﯾف ﻣن ھذا اﻟﻧوع.

.11 ﺳﯾؤدي اﻹﻧﮭﺎء اﻟﻣﺑﻛر ﻟﻠﻌﻘود اﻟﺷﮭرﯾﺔ إﻟﻰ رﺳوم أﻋﻠﻰ ﺣﯾث ﺳﯾﺗم اﺣﺗﺳﺎب ﻗﯾﻣﺔ اﻻﯾﺟﺎر ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺳﻌر اﻟﯾوﻣﻲ

ﻟﻸﯾﺎم اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ..12 إذا ﻟم ﯾﻘم اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺳﯾﺎرة ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻓﻠن ﯾﺗم ﺗﺳوﯾﺔ اﻟرﺳوم ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮫ

وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﯾﺎرة ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﻧﺗﮭك ﺷروط اﻟﻌﻘد ﻓﺈن اﻟﻘدرة ﺗﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ :

·  اﺑﻼغ اﻟﺷرطﺔ ﻋن ﺳرﻗﺔ اﻟﺳﯾﺎرة.

· اﺳﺗرﺟﺎع اﻟﺳﯾﺎرة وإﻋﺎدﺗﮭﺎ دون إﺷﻌﺎر ﻣﺳﺑﻖ ﻟﻠﻣﺳﺗﺄﺟر.

·  رﻓﻊ دﻋوى ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﺿد اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺑﺳﺑب ﻋدم دﻓﻊ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ.

اﻟﻘﺳم اﻟﺛﺎﻟث: اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ

ﯾﻘوم اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺑﺗﺧوﯾل اﻟﻘدرة ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻛﺎﻟﺷرطﺔ وإدارات اﻟﻣرور

وإدارات اﻟﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ واﻟﮭﯾﺋﺎت اﻷﺧرى ذات اﻟﺻﻠﺔ

اﻟﻘﺳم اﻟراﺑﻊ: اﻷﺳﻌﺎر واﻟﺗﻌدﯾﻼت

اﻷﺳﻌﺎر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌدﯾل ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗم إﺟراء أي ﺗﻐﯾﯾرات ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺟز ﺑﻌد ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺄﻛﯾده وﻋﻧدﻣﺎ ﯾرﻏب اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻓﻲ ﺗﻌدﯾل اﻟﻔﺗرة اﻷوﻟﯾﺔ ﻟﻺﯾﺟﺎراﻣﺎ ﺑﺗﻣدﯾد أو ﺑﺗﺧﻔﯾض أﯾﺎم اﻹﯾﺟﺎر ﯾﻘر اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺑﺄن اﻟﻘدرةﺗﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ ﺗﻌدﯾل أﺳﻌﺎرھﺎ وﻓﻘﺎ

ﻟذﻟك.

اﻟﻘﺳم اﻟﺧﺎﻣس: ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام

ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن ﯾﮭﺗم اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺑﺳﯾﺎرﺗﮫ وﯾﻌﺗﻧﻲ ﺑﮭﺎ، وﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص ﻋﻠﯾﮫ أﻻ ﯾﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﻓﻲ

.1 ﻧﻘل اﻷﺷﺧﺎص أو ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻷﺷﺧﺎص أو اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﻣﻘﺎﺑل أﺟر. إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷﺎﺣﻧﺎت أو ﻋرﺑﺎت اﻟﻧﻘل، وذﻟك ﺑﻌد

اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ ﻛﺗﺎﺑﯾﺔ ﻣﺳﺑﻘﺔ ﻣن اﻟﻘدرة.

.2ﻧﻘل ﻋدد ﻣن اﻟرﻛﺎب ﯾﻔوق اﻟﻘدرة اﻻﺳﺗﯾﻌﺎﺑﯾﺔ ﻟﻠﺳﯾﺎرة اﻟﺗﻲ ﺻﻣﻣت ﺑﮭﺎ..3 ﺣﻣل أﺷﯾﺎء او ﻣواد ﻗد ﺗﻠﺣﻖ اﻟﺿرر ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرة ﺑﺳﺑب راﺋﺣﺗﮭﺎ أوﺣﺎﻟﺗﮭﺎ وﺗﻌﯾﻖ اﻟﺷرﻛﺔ أو ﺗﻣﻧﻌﮭﺎ ﻣن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ

إﯾﺟﺎرھﺎ ﻣﺟددا.

.4دﻓﻊ أوﺳﺣب أي ﺳﯾﺎرة أو ﻣﻘطورة أو ﺷﻲء آﺧر.

.5اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ أي ﺳﺑﺎق أواﺧﺗﺑﺎرأوﻣﺳﺎﺑﻘﺔ أو أي ﻏرض ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﻲ.

.6اﻟﻘﯾﺎدة ﺧﺎرج اﻟطرﻗﺎت اﻟﻣﻌﺑدة..7ﻗﯾﺎدة اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر أو اﻟﺳﺎﺋﻖ ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻛﺣول أو اﻟﻌﻘﺎﻗﯾر اﻟﻣﮭﻠوﺳﺔ أو اﻟﻣﺧدرات أو اﻟﻣﮭدﺋﺎت أو أي ﻣﺎدة أﺧرى ﺗﺿﻌف

اﻟوﻋﻲ أو اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺟﺎوب.

.8ﺗﺄﺟﯾر اﻟﺳﯾﺎرة ﻟﺷﺧص او ﺟﮭﺔ أﺧرى.

.9أﺧﺬ اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﻰ ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻻﻣﺎرات.

.10ﻗﯾﺎدة اﻟﺳﯾﺎرة ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺟﻐراﻓﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺎﻣت اﻟﻘدرة ﺑﺎﻹﺑﻼغ ﻋﻧﮭﺎ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻣﺣظورة )أو ﺳﯾﺗم اﻹﺑﻼغ ﻋﻧﮭﺎ.(

ﻛﻣﺎ ﯾواﻓﻖ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟرﻋﻠﻰ :

·  أن ﯾﺗﺣﻣل ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌواﻗب واﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ.

·  أن ﯾﺗﺣﻣل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف واﻟﻧﻔﻘﺎت.

·  ﺗﻌوﯾض اﻟﻘدرة ﻋن أي ﻣن وﻛل اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻛﺑدھﺎ اﻟﺷرﻛﺔ أو أﯾﺔ أﺿرار ﺣدﺛت ﻟﻠﺳﯾﺎرة، ﻧﺗﺟت ﻋن ﺧرق

اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻷي ﻣن ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﺑﻣوﺟب ﻣﺎذﻛر اﻋﻼه .

اﻟﻘﺳم اﻟﺳﺎدس: ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن

ﺗﻘدم اﻟﻘدرة ﺗﺄﻣﯾﻧﺎ ﻗﯾﺎﺳﯾﺎ ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﺳﺗﺧدﻣون اﻟﺳﯾﺎرة ﺑﻣوﺟب ﺳﯾﺎﺳﺔ ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎرات. وﻣﻊ ذﻟك، ﻓﻘد ﯾﺧﺗﺎر اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻣﺳﺗوى أﻏﻠﻰ ﻟﻠﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾﻧﯾﺔ ﺑﻌد دﻓﻊ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺳﻌر اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻘدرة واﻟﻣذﻛور ﻓﻲ

ھذا اﻟﻌﻘد.

ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗطﺑﯾﻖﺧﯾﺎر اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺿرر اﻻﺻطدام)اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺿرر اﻟﺣﺎدث( ﯾﻘﺑل اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺗﺣﻣل ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺧﺳﺎﺋر او اﻻﺿراراﻟﺗﻲ ﺗﻠﺣﻖ ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرةوأﺟزاﺋﮭﺎ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻘدار اﻻﻟﺗزام اﻟﻣﺎدياﻟﻐﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻺﻟﻐﺎء واﻟﻣوﺿﺢ ﺑﺎﻟﻌﻘد ﻛﻣﺎ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺗزوﯾد اﻟﻘدرة ﺑﺗﻘرﯾر ﺣﺎدث ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣدة وﺻﺎدرﻣن

اﻟﺷرطﺔ )اوأي ﺳﻠطﺔ أﺧرى ذات ﺻﻠﺔ ( ﺧﻼف ذﻟك ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻛﺎﻟﯾف وﻧﻔﻘﺎتاﺻﻼح اﻟﺳﯾﺎرة.

ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺗﯾﺎر)اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﺿراراﻻﺻطدام اﻟﻔﺎﺋﻖ (ﯾواﻓﻖ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻋﻠﻰ اﻻﻋﻔﺎء اﻻﺧﺗﯾﺎري ﻣن ﺧﻼل دﻓﻊ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ﻋﻘد اﻟﺗﺄﺟﯾر ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺑﻖ ﻛﻣﺎ ﯾﻌﻔﻰ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻣن اﻟﻣﺳؤﻟﯾﺔ ﻋن اي ﺿرر ﯾﻠﺣﻖ ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرة ) ﻻ ﯾﺷﻣل اﻻﺿرار ﺑدون ﺣوادث (ﻣﺛل اﻟﺿرﺑﺎت او اﻟﺧدوش او ﺗﻠف ﺑﻌض اﺟزاء اﻟﺳﯾﺎرة اﻟداﺧﻠﯾﺔ واﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ

أو ﺣﺎﻻت اﻟﺳرﻗﺔ ، ﻣﻊ وﺟوب ﺗزوﯾد اﻟﻘدرة ﺑﺗﻘرﯾر ﺣﺎدث ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣدة وﺻﺎدر ﻣن اﻟﺷرطﺔ )أو أي ﺳﻠطﺔ

أﺧرى ذات ﺻﻠﺔ ( ﺧﻼف ذﻟك ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻛﺎﻟﯾف وﻧﻔﻘﺎت اﺻﻼح اﻟﺳﯾﺎرة ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻷي ﺗﻛﺎﻟﯾف اﺧرى

ﯾﺗرﺗب دﻓﻌﮭﺎ ﻷي ﺟﮭﺔ أﺧرى ﺑﺳﺑب اﻟﺣﺎدث.

اﻟﻘﺳم اﻟﺳﺎﺑﻊ: اﻟﺿرر أو اﻟﺳرﻗﺔ، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك

.1ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﺿرر أو ﺳرﻗﺔ ﻟﻠﺳﯾﺎرة او ﻷي ﺟزء ﻣﻧﮭﺎ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻻﺣﺗراق أو ﻛﺳر اﻟزﺟﺎج ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر أن ﯾدﻓﻊ ﻟﻠﻘدرة ﻣﺑﻠﻐﺎ ﯾﻐطﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺧﺳﺎﺋر واﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻻ اﻟﺣﺻر ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻻﺳﺗﺑدال أو

اﻻﺳﺗرداد وﺗﻛﺎﻟﯾف اﻹﺻﻼح واﻟﺗﻌوﯾض ﻋن اﻧﺧﻔﺎض ﻗﯾﻣﺔ اﻹﯾﺟﺎر.

.2 ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋن أي ﺿرر ﯾﻠﺣﻖ ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرة ﺧﺎﺻﺔ إذا ﺣدث ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺗﻠوث اﻟوﻗود /أو ﺑﺳﺑب اﻟﻘﯾﺎدة

ﻋﺑر ﻣﯾﺎه اﻟﻔﯾﺿﺎﻧﺎت / أو اﻷذى اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﻟﻣﯾﺎه /أو ﺷواطﺊ اﻟﺑﺣﺎر /أو اﻟﺻﺧور اﻟﺻﺣراوﯾﺔ / أو ﻛﺛﺑﺎن اﻟرﻣﻠﯾﺔ /أو

اﻟطرﻗﺎت اﻟوﻋرة.

.3 ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗوع ﺣﺎدث )ﻣﻊ أو ﺑدون ﺣدوث ﺿرر ﻟﻠﺳﯾﺎرة(أو أﯾﺔ إﺻﺎﺑﺎت ﻟﻸﺷﺧﺎص أو ﺳرﻗﺔ ﻟﻠﺳﯾﺎرة اوأي ﺟزء ﻣﻧﮭﺎ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر إﺑﻼغ اﻟﻘدرة واﻟﺷرطﺔ ﻣﻌﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﺎﻟﺣﺎدث ﻣن أﺟل اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﻘرﯾر ﺷرطﺔ ﺻﺎﻟﺢ وذﻟك ﺑﻌد ﺗﻘدﯾم أو اﺳﺗﯾﻔﺎء ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗﻧدات أو اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت أو اﻹﺟراءات اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗطﻠﺑﮭﺎ اﻟﺷرطﺔ وﯾﺟب إرﺳﺎل ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﺗﻘرﯾر اﻟﺷرطﺔ إﻟﻰ اﻟﻘدرة ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر,وان ﺗﺧﻠف اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر أو أﺧﻔﻖ ﻓﻲ ﺗزوﯾد اﻟﻘدرة ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﺗﻘرﯾر اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ

ﻏﺿون ﻣدة زﻣﻧﯾﺔ ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻓﺎن اي ﻧوع ﻣن أﻧواع اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣﺗﺎح واﻟﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﻌﻘد ﺳﯾﻛون ﻻﻏﯾﺎ او ﺑﺎطﻼ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﺗﺣﻣل

اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻛﺎﻟﯾف وﻧﻔﻘﺎت اﺻﻼح اﻟﺳﯾﺎرة ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻷي ﺗﻛﺎﻟﯾف اﺧرى ﯾﺗرﺗب دﻓﻌﮭﺎ ﻷي ﺟﮭﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﺣﺎدث.

.4 ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر أﻻ ﯾﻘوم ﺑﺄي ﻋﻣل ﻗد ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎء أو ﺻﻼﺣﯾﺔ وﺛﯾﻘﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن وﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص ﻋدم اﻻﻋﺗراف

ﺑﺄي ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﺗﺟﺎه أي أطراف أﺧرى ﺛﺎﻟﺛﺔ وﺧﻼف ذﻟك ﺳﯾﻛون اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ھو اﻟﻣﺳؤول اﻟوﺣﯾد ﻋن ﺗﻌوﯾض اﻟطرف اﻟﺛﺎﻟث. 

.5 ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال ﯾواﻓﻖ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻋﻠﻰ ﺗﻌوﯾض اﻟﻘدرة ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل إذا رﻓﺿت ﺷرﻛﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن أي ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﻟﻠﺗﺄﻣﯾن ﺣدﺛت

ﺑﺳﺑب ﺗﻘﺻﯾر اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﯾﺎم أي طرف ﺛﺎﻟث ﺑﻣﻘﺎﺿﺎة اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺻرﻓﺎت ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺗﺳﺑب ﺑﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر.

.6 ﯾﻠﺗزم اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﺷرﻛﺔ اﻟﻘدرة أو ﺷرﻛﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت أو اﻷﻣور اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣﺎدث

ﻟﻠﻣرﻛﺑﺔ أو ﺳرﻗﺔ أو ﺗﺿرراي ﺟزء ﻣن أﺟزاء اﻟﻣرﻛﺑﺔ.

.7 إذا ﻟم ﯾﺣدد ﺧطﺎب ﺗﻘرﯾر اﻟﺷرطﺔ اﻟطرف اﻟﺛﺎﻟث اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺣﺎدث ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻧﻔﻘﺎت واﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺗﻲ

ﺗﺗﻛﺑدھﺎ اﻟﻘدرة أو ﻣﺑﻠﻎ اﻻﻟﺗزام اﻟزاﺋد وﻓﻘﺎ ﻟﻧوع اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟذ ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎره واﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮫﻣنﻗﺑل اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر )إن وﺟد.(

.8ﺿرر اﻟﻧواﻓذ واﻹطﺎرات ﻏﯾر ﻣﺷﻣول ﺑﺎﻟﺗﺄﻣﯾن واﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻣﺳؤول ﻋن ﺗﻛﻠﻔﺔ اﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ..9 ﻻﯾﺣﻖ ﻟﻠﻣﺳﺗﺄﺟرإﺟراء إﺻﻼﺣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺳﯾﺎرة وﻓﻲ ﺣﺎل اﺛﺑﺎت ذﻟك ﯾﺗم ﺗﻐرﯾم اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﺑﺄي ﺧﺳﺎﺋر ﺗﻌود ﻋﻠﻰ اﻟﻘدرة

ﺟراء ذﻟك اﻟﻔﻌل.

.10 ﻣن اﻟﻣﻣﻛن إﻟﻐﺎء ﺑوﻟﯾﺻﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن إذا أﺧﻔﻖ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻓﻲ اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﺷروط ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﻛون اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر

ﻣﺳؤوﻻ ﻋن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف واﻷﺿرار واﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﺗﻲ ﺗﻛﺑدﺗﮭﺎ اﻟﻘدرة ﺑﺳﺑب ﺗﻘﺻﯾره.

ﻟﻘﺳم اﻟﺛﺎﻣن: اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺣﺎﻛم واﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ

ﺗﺧﺿﻊ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ وﯾﺗم ﺗﻔﺳﯾرھﺎ ﺑﻣوﺟب ﻗﺎﻧون دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة، وﻛذﻟك اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﺳﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻣﺎرة ﺣﯾث ﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذھﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ﺧﻼف ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن ﯾﺗم ﻋرﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ

اﻟﻘﺳم اﻟﺗﺎﺳﻊ: اﻟرﺳوم

.1ﺗﺣﺗﻔظ اﻟﻘدرة ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﯾﯾر ﺳﯾﺎﺳﺗﮭﺎ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ أي وﻗت دون إﺷﻌﺎر.وھذه اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت ھﻲ

ﻟﻐرض اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻘط وﻻ ﺗﺷﻛل أي ﺗﻧﺎزل ﻋن أي ﺣﻖ ﻣن ﺣﻘوق اﻟﻘدرة وﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﻣﺣﻔوظﺔ ﺑﺷﻛل ﺧﺎص.

.2اﻹﯾﺟﺎرات اﻟﺷﮭرﯾﺔ ﻟﮭﺎ ﺑدل أﻣﯾﺎل ﺛﺎﺑت ﻓﻲ اﻟﺷﮭر. ﺳﯾﺗم ﺗﺣﺻﯾل رﺳوم اﻟﻛﯾﻠوﻣﺗرات اﻟزاﺋدة اﺑﺗداء ﻣن 1 درھم إﻣﺎراﺗﻲ إﻟﻰ 20 درھم إﻣﺎراﺗﻲ ﻟﻛل ﻛﯾﻠوﻣﺗر إﺿﺎﻓﻲ، ﺣﺳب ﻧوع اﻟﺳﯾﺎرة.ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﺷروط اﻟﻌﻘد اﻟﺧﺎص ﺑك ﻟﻠﺣﺻول

ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل.

.3ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗم ﺗﻛﺑﯾد اﻟﻣرﻛﺑﺔ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟرة ﺗﻌرﻓﺔ ﺳﺎﻟك )ﺑواﺑﺎت اﻟﺗﻌرﻓﺔ اﻟﻣرورﯾﺔ(أو ﺗرﺗﺑت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﺧﺎﻟﻔﺎت ﻣرورﯾﺔ او ﻣﺧﺎﻟﻔﺎت ﻟﻠﻣواﻗف ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرطﺔ أو إدارة اﻟﻣرور ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻹﯾﺟﺎر، ﯾﺣﻖ ﻟﻠﻘدرة ﺧﺻم ﺗﻌرﻓﺔ ﺳﺎﻟك أو ﺗﻛﻠﻔﺔ ھذه

اﻟﻌﻘوﺑﺎت ﻣن ﺑطﺎﻗﺔ اﺋﺗﻣﺎن اﻟﻣﺳﺗﺄﺟرأو اﻟداﻓﻊ .

.4 ﺳﯾﺗم اﺣﺗﺳﺎب ﻣﺑﻠﻎ 5 دراھم ﻟﻛل ﺑواﺑﺔ ﺳﺎﻟك )ﺑواﺑﺔ اﻟﺗﻌرﻓﺔ اﻟﻣرورﯾﺔ.(

.5ﺳﯾﺗم ﻓرض رﺳوم ﺧدﻣﯾﺔ ﺑﻘﯾﻣﺔ 60 درھم ﻓوق ﻛل ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻣرورﯾﺔ ﻣﺗﺿﻣﻧﺔ رﺳوم اﻟﻣﻌرﻓﺔ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻟﻣرورﯾﺔ اﻟﻣﻧﺳوﺑﺔ ﻟﻠﻌﻣﯾل ﺗﺗطﻠب ﺣﺟز اﻟﺳﯾﺎرة ﻣن ﻗﺑل اﻟﺳﻠطﺎت ﺳﺗﺿﻣن اﻟﺷرﻛﺔ دﻓﻊ اﻟﻐراﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﺟﻧب ﻣﺛل ھذا اﻟﺣﺟز, ﺳﯾﺗم اﺳﺗرداد ھذه اﻟرﺳوم اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺣﺟز ﻣن اﻟﻌﻣﯾل ﻛﻣﺎ ﺳﯾﺗم اﺳﺗرداد ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷﺄ ﺧﻼل

30 ﯾوﻣﺎ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ارﺟﺎع اﻟﺳﯾﺎرة ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻣن ﺑطﺎﻗﺔ اﺋﺗﻣﺎن اﻟﻌﻣﯾل.

.6ﺳﯾﺗم ﺗطﺑﯾﻖ رﺳوم إدارﯾﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ھذه اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌﯾن ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘدرة ﺗﻘدﯾم ﻣﺳﺎﻋدة إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻌﻣﯾل ﯾﻣﻛن أن ﯾﺷﻣل ذﻟك ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻻ اﻟﺣﺻر، ﺗﻘرﯾر اﻟﺷرطﺔ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ، إطﻼق ﺳراح اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﻣن اﻟﺣﺟز، اﻟﻘﯾﺎدة ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر

اﻟﻛﺣول، ﺗرﺟﻣﺔ اﻟوﺛﺎﺋﻖ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك.

.7ﺳﯾﺗم ﺗطﺑﯾﻖ رﺳوم ﺧدﻣﺔ إذا ﺗﻣت إﻋﺎدة اﻟﺳﯾﺎرة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺗطﻠب ﺗﻧظﯾﻔﺎ ﻣﺧﺻﺻﺎ..8ﺳﯾﺗم ﻓرض رﺳوم إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣﻘﺎﺑل أي ﻣﺳﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾﻖ ﻹﻋﺎدة اﻟﺳﯾﺎرة أو ﺟرھﺎ أو ﻗطرھﺎ إﻟﻰ ورﺷﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﺳﺑب

إھﻣﺎل أو ﺗﻘﺻﯾر اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر.

.9ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر أن ﯾدﻓﻊ ﻟﻠﻘدرة اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ اﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻟﻣدة اﻟﻌﻘد وذﻟك ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب، ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺟدﯾد ھذا اﻟﻌﻘد أو ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻏﯾر ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﺳﯾﺎرة ﻋﻧد إﻧﮭﺎء أو اﻧﺗﮭﺎء ھذا اﻟﻌﻘد ﻓﺳﯾﺗم ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر إﯾﺟﺎر

ﺟدﯾدا وﻓﻘﺎ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺳﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت.

.10ﯾﺳﻣﺢ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر ﻟﻠﻘدرة ﺑﺧﺻم أي رﺳوم ﻣﻘدﻣﺎ )اﻹﯾﺟﺎر أو أي رﺳوم إﺿﺎﻓﯾﺔ، ﻣﺛل ﻏراﻣﺎت اﻟﻣرور، أو ﻣﺳﺗﻧد دﻋم اﻟﻐراﻣﺔ اﻟﻣرورﯾﺔ أو رﺳوم ﺳﺎﻟك أو اﻟﺿرر أو اﻟوﻗود وﻣﺎ ﻋدا ذﻟك وﻓﻘﺎ ﻟﻌﻘد اﻹﯾﺟﺎر ھذا، وذﻟك ﻣن ﺣﺳﺎب ﺑطﺎﻗﺔ رﺻﯾده

أو اﺋﺗﻣﺎﻧﮫ.

.11 ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﯾل اﻋﺎدة اﻟﺳﯾﺎرة اﻟﻰ اﻟﻘدرة ﺑﻧﻔس ﻣﺳﺗوى اﻟوﻗود اﻟذي ﺗم اﺳﺗﻼم اﻟﺳﯾﺎرة ﺑﮫ وﯾﺗﺣﻣل اﻟﻌﻣﯾل ﻗﯾﻣﺔ ﻓرق

ﻣﺳﺗوى اﻟوﻗود ﺑﺣﺳب اﻟﺗﻌرﻓﺔ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ اﻟﻘدرة )ﺗﻌرﻓﺔ اﻟوﻗود اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺗﻌرﻓﺔ اﻟﺧدﻣﺔ.(

اﻟﻘﺳم اﻟﻌﺎﺷر: اﻟدﻓﻊ واﻹﻟﻐﺎء وﻋدم اﻟﺣﺿور

ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎن اﻟﺰاﻣﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻟﺪﻓﻊ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ ﻣﻊ اﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﺨﺺ ﻣﻌﮫ ﺑﺸﺮط ﺗﻮاﺟﺪه/ھﺎ

وﺗﻮﻗﯿﻌﮫ /ھﺎ

ﻧﻘﺑل اﻟدﻓﻊ ﺑواﺳطﺔ ﺑطﺎﻗﺎت ﻓﯾزا / ﻣﺎﺳﺗر ﻛﺎرد

·  ﯾﺗوﻓر اﻟﺣﺟز ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣوﻗﻊ اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ ,ﺗطﺑﯾﻖ واﺗﺳﺎب ,اﻧﺳﺗﻐرام ,ﻓﯾﺳﺑوك ,أوﻣن ﺧﻼل اﻻﺗﺻﺎل اﻟﮭﺎﺗﻔﻲ

·  ﻟن ﯾﺗم ﺑﯾﻊ أو ﻣﺷﺎرﻛﺔ أو ﺗﺄﺟﯾر ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺑطﺎﻗﺔ اﻻﺋﺗﻣﺎن وﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﯾل ﻷي طرف

ﺛﺎﻟث

اﻟﻘﺳم اﻟحادي ﻋﺷر: اﻻﺳﺗرداد .

ﯾﺗم اﻋﺎدة اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗرداد ﻟﻠﻌﻣﯾل ﺑﻌد 30 ﯾوﻣﺎ ﺑدءا ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ارﺟﺎع اﻟﺳﯾﺎرة ﻟﻠﺷرﻛﺔ ﻟن ﯾﺗم ﺗطﺑﯾﻖ أي اﺳﺗرداد ﻟﻸﻣوال ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹرﺟﺎع اﻟﻣﺑﻛر ﻟﻺﯾﺟﺎرات اﻟﯾوﻣﯾﺔ واﻟﺷﮭرﯾﺔ

اﻟﻘﺳم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر: اﻟﺗﻌوﯾض

ﻻ ﺗﺗﺣﻣل ﺷرﻛﺔ اﻟﻘدرة أي ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﺗﺟﺎه أي ﺧﺳﺎرة أو ﺿرر ﯾﺗﻛﺑده أو ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻧﮫ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر أو أي طرف ﺛﺎﻟث ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ

ﺑﺎﻟﻣرﻛﺑﺔ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟرة.

ﯾواﻓﻖ اﻟﻣﺳﺗﺄﺟرﻋﻠﻰ ﺗﻌوﯾض اﻟﻘدرة وﻋدم ﻣﺳﺋوﻟﯾﺗﮭﺎ )وﻓروﻋﮭﺎ وﻛﺎﻓﺔ ﻣوظﻔﯾﮭﺎ(ﻋن وإزاء ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺿرار واﻟﺧﺳﺎﺋر واﻟﺗﻛﺎﻟﯾف واﻟﻧﻔﻘﺎت واﻹﺟراءات واﻷﻋﻣﺎل واﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت واﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن أو اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺧرق اﻟﻣﺳﺗﺄﺟر اﻟﺗزاﻣﺎت ھذه

اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ .